IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V  < 1 2 3  
Ответить в данную темуНачать новую тему
ОПЫТ МОЛИТВЫ КАТОЛИЧЕСКИХ МОНАХИНЬ
alkar
сообщение 29.7.2010, 17:53
Сообщение #41


Академик
******

Группа: Модераторы
Сообщений: 2397
Регистрация: --
Из: Москва, Россия
Пользователь №: 1253



Цитата(Беорнинг @ 29.7.2010, 18:45) *
А что это - реколлекция?


http://www.procatholic.ru/index.php?option...7&Itemid=99


--------------------
Pro fide!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Michail
сообщение 1.2.2011, 14:41
Сообщение #42


Старожил
****

Группа: Неактивированные
Сообщений: 460
Регистрация: --
Из: Закарпатье
Пользователь №: 1916



Если уж тут про молитву:
В официальном украинском переводе Библии (официальном в Католической Церкви) есть слова:

Сирах 7, 14 "Не молися повторенням слів"

Есть официальный перевод католический на русский язык, для сравнения?

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Skvoznjak
сообщение 5.2.2011, 3:18
Сообщение #43


Старожил
****

Группа: Полноправные пользователи
Сообщений: 336
Регистрация: --
Пользователь №: 365



Цитата(Michail @ 1.2.2011, 22:41) *
Сирах 7, 14 "Не молися повторенням слів"

Есть официальный перевод католический на русский язык, для сравнения?
Странно, может номера стихов не совпадают, но в русском синодальном переводе:
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова 7, 14
"Пред собранием старших не многословь,
и не повторяй слова в прошении твоём."
Издательство "Жизнь с Богом", Брюссель.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
alexoise
сообщение 14.2.2011, 16:22
Сообщение #44


Частый гость
**

Группа: Полноправные пользователи
Сообщений: 80
Регистрация: 13.2.2011
Пользователь №: 3693



Цитата
Странно, может номера стихов не совпадают, но в русском синодальном переводе:
Такого быть не может по определению,все номера стихов и в Септуагинте и Вульгате единтичны.

Сообщение отредактировал alexoise - 14.2.2011, 16:23


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ewgienka
сообщение 4.9.2011, 20:37
Сообщение #45


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 4.9.2011
Из: Беларусь,Гомель
Пользователь №: 3790



Я читала предыдущую страницу,и мне непонятно,почему слова хотеть и слияние напоминают эротику.Пс 62:жаждет Тебя душа моя.По Тебе томится плоть моя в земле пустой,иссохшей и безводной.Разве хотеть и жаждать не одно и то же?В 19 веке говорили:я жажду или я алчу.В 21-я хочу.А Тереза маленькая сказала приведённую ниже фразу после первого Причастия.Большинство людей принимают Причастие в уста-это,на мой взгляд,может напомнить поцелуй,учитывая,что мы принимаем Бога,а не хлеб.А то что остался один Иисус,а её не стало-похожее у Павла было:Живу не я ,а живёт во мне Христос.А касательно Супруга у пророков было по отношению к Израилю:ибо Господь твой есть Супруг твой-говорит Господь Саваоф.А монахинь почему-то называют невесты Христовы.Или в Откровении:Иди,я покажу тебе Жену-Невесту Агнца.Это о Церкви.Извините если сильно замучила.


--------------------
[font="Verdana"][/font]Ты прекраснее сынов человеческих[color="#FF8C00"][/color]
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Pilger
сообщение 12.3.2013, 19:00
Сообщение #46


Частый гость
**

Группа: Полноправные пользователи
Сообщений: 67
Регистрация: 10.3.2013
Пользователь №: 4163



Цитата(alkar @ 29.7.2010, 18:53) *


Achtung! Attention! Внимание!
Будьте осторожны: сайт, на который приведена ссылка содержит вредоносное программное обеспечение! angry.gif (информация от моего антивирусника).
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

3 страниц V  < 1 2 3
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 21.11.2018, 1:29